breaking free

What about you ? What is the point of living simply for you ? I 'd love to hear other folks'reasons for slowing down and breaking free .

你有何感想？简单生活对你来说它的意义是什么呢？我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。

But breaking free from such marriages is not easy in China .

但是，从此类婚姻中解脱在中国并不容易。

Breaking Free From Love That Day

那一天，我挣脱了爱情

We 're talking about breaking free from oil , and you cannot get there through incrementalism .

我们谈的是彻底从石油中解脱，而我们也不能通过渐进主义做到这一点。

This is an upgraded and updated product , a new wonder created in the way of Breaking free from convention .

本品系更新换代新产品，打破常规创奇迹。

It looks like by staying true to the way she is , Wang is already breaking free from that " cage . "

看起来，通过做真实的自己，王菊已经突破了那个“牢笼”。

They say that breaking free from national entry tests and nationally awarded diplomas does not constitute an educational revolution .

他们在今年早些时候由于和朱清时就如何管理学校存在观点差异而离开了南方科技大学。他们说摆脱高考和国家授予的文凭并不算是一场教育改革。

But British foreign policy also shows signs of breaking free of the decades-long spell cast by the " special relationship " with America .

但是英国的外交政策同样表明了，它意欲摆脱近十年来由于和美国保持“特殊关系”而套上的紧箍咒。

It also means that your personnel skills investment can be dynamically moved from problem area to problem area , breaking free of costly database skill stove pipes .

同时还意味着您的个人技能投资可以在不同问题领域之间动态移动，不会再受到昂贵的数据库技能限制的束缚。

The crown might wish to consider breaking free of the government limits however a smart chief financial officer might recommend a securitisation against future income .

不过，王室可能会希望打破政府设置的种种限制如果他们的首席财务官聪明的话，大概会建议他们将未来的收入债券化。

This advice also holds for you if you are in an apartment with a roommate and are thinking of breaking free by moving into another space .

如果你是与人合租并且正打算换一个地方的话，这样的忠告同样有效。

In fact , breaking free from your corporate bonds can help differentiate you in a very positive way from your competitor in the next cubicle .

事实上，脱离公司的羁绊反而能让你脱颖而出。

This confusion happens because youre embarking on a new journey . Its a sign that youre breaking free from your old way of being .

这种困惑是因为你正开始一种新的旅程，这是你从旧生活方式中脱离出来的标志。

In the context of developing socialism with Chinese characteristics , ideological emancipation means breaking free from rigid conventions and subjective prejudice to solve new problems according to new situations .

发展中国特色社会主义语境下的解放思想，是指以马克思主义理论为指导，打破习惯势力和主观偏见的束缚，研究新情况、解决新问题。

This article introduced the stamping accidents from both sub-systems of man and machine , using the basic principles of man-machine engineering , breaking free from the customary and formalized in analyzing method .

应用人机工程学的基本原理，从人和机两个子系统对冲压事故进行了分析，打破了人们习惯的且已格式化了的分析方法。

With the goal of breaking free of what he calls a bad habit of consumerism , Bruno vowed in 2008 to live for one year with just 100 personal items .

以挣脱他称之为消费主义的坏习惯为目标，2008年，布鲁诺立誓在这一年里只靠100件个人物品生活。

Escape artists perform their stunts by breaking free from something , such as a locked box , chains and handcuffs , or a closed tank that is filled with water .

脱逃术艺人透过挣脱某物的禁锢来展现他们的特技，这些物品包括上锁的箱子、锁炼及手铐、亦或是装满水的密闭水缸。

Because when we pass through this uncommon year ," Chinese " is breaking free from just a historically shared form of address , and more and more becoming a name with a common tale .

因为走过这不平凡的一年，“中国人”超拔于一个有共同历史的称呼，而越来越成为一个有共同故事的称呼。

With the goal of breaking free of what he calls a " bad habit of consumerism , " Bruno vowed in 2008 to live for one year with just 100 personal items .

以挣脱他称之为“消费主义的坏习惯”为目标，2008年，布鲁诺立誓在这一年里只靠100件个人物品生活。

In technical terms , both added to the literary independence of the new nation by breaking free of the convention of the iambic pentameter and exhibiting a freedom in form unknown before .

就技巧方面而言，祂们打破了抑扬格五音步的格律，用前所未有的形式展示出一种自由，由此而扩充了这个新生国家的文学独立。

The arrival of the market economy and the consumption time causes the literary theory speakers marginalization gradually , they are also breaking free from the tradition model of the elite identity , move toward the multiplex identity .

市场经济和消费时代的来临使文论言说者逐渐边缘化，他们正在打破传统的精英认同模式，走向多元化的身份认同。

Suspension cultures are initiated by breaking cells free from a callus by gentle agitation .

悬浮培养是从通过轻微的搅拌将愈伤组织分成游离的细胞开始的。

In the future , further work should be placed on developing more effective techniques for treating very large amplitude sloshing problems , namely , for simulating overturning , breaking and merging of free surface , for predicting transient impact loads pressure of sloshing .

液舱内大幅晃荡引起的压强预报（英文）今后的研究工作重点应针对大幅晃荡，发展更为有效的方法以便更好地模拟自由液面的翻卷、破碎及合并和计算晃荡的瞬时冲击载荷。